Suggestions on some ink? (need some advice from some estrogen plz)?

I've been planning on getting a tattoo for a bit, and I came across somethin perfect. I studied japanese for a few years and went over to japan as an exchange student twice so I figured i'd get somethin relating to that. I'm thinkin this a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ame_ni_mo_Makezu" rel="nofollow"http://en.wikipedia.org/wiki/Ame_ni_mo_M…/a because that pretty much sums up my outlook on life; jus cant figure out where to put it. Any suggestions (preferably visible but easily covered for work reasons)